I1 (153) - Hua III/1 358

Demgemäß (Q.V.) scheiden sich auch die auf Konstitution bezüglichen Untersuchungen in solche, welche sich an die 15formalen Grundbegriffe anschließen und nur sie als "Leitfäden" der Vernunftprobleme, bzw. Wirklichkeits- und Wahrheitsprobleme nehmen; andererseits in die vorhin geschilderten, die sich an die regionalen Grundbegriffe und zunächst an den Begriff der Region selbst anschließen, und zwar mit der Frage, 20wie ein Individuelles solcher Region zur Gegebenheit gelangt. Mit den regionalen Kategorien und den durch sie vorgezeichneten Untersuchungen kommt die besondere Bestimmung, welche die synthetische Form durch die regionale Materie erfährt, zu ihrem Rechte und desgleichen der Einfluß, 25den die besonderen Bindungen (wie solche in den regionalen Axiomen ihren Ausdruck finden) auf die regionale Wirklichkeit üben.
I1 (153) 369 - Hua III/1 358

Según esto (Q.V.) también se dividen las investigaciones referentes a la constitución en aquellas que se fijan en los conceptos formales fundamentales y sólo éstos toman por "hilos conductores" en los problemas de la razón o en los problemas de la realidad y la verdad, y por otra parte en las anteriormente descritas que se fijan en los conceptos regionales fundamentales y ante todo en el concepto de la región misma, ocupándose asimismo con la cuestión de cómo llegue a darse un individuo de semejante región. Con las categorías regionales y las investigaciones diseñadas por ellas se hace justicia a la determinación especial que experimenta la forma sintética por obra de la materia regional, a la legitimidad de tal forma e igualmente al influjo que ejercen las formas especiales (como las que encuentran su expresión en los axiomas regionales) sobre la realidad regional.