I1 (153) - Hua III/1 358
Das Ausgeführte (Q.V.) überträgt sich offenbar auf alle Akt- und Gegenstandssphären, also auch auf die Gegenständlichkeiten,30 für deren Konstitution Gemütsakte mit ihren spezifischen Thesen und Materien a priori aufzukommen haben, und in einer Weise, die wieder nach Form und materialer Besonderheit aufzuklären, die große, kaum geahnte, geschweige denn angegriffene Aufgabe der entsprechenden konstitutiven 35Phänomenologie ist. |
I1 (153) 369 - Hua III/1 358
Lo expuesto (Q.V.) es patentemente aplicable a todas las esferas de actos y de objetos, así, pues, también a las objetividades de cuya constitución han de responder a priori actos de sentimiento con sus específicas tesis y materias, y han de hacerlo de un modo /370/aclarar el cual en su forma y peculiaridad material es la gran tarea, apenas sospechada, ni mucho menos atacada, de la correspondiente fenomenología constitutiva. |