I1 (16) - Hua III/1 36 Mit den Begriffen Individuum und Konkretum ist auch der wissenschaftstheoretische Fundamentalbegriff der Region streng "analytisch" definiert. Region ist nichts anderes als die gesamte zu einem Konkretum gehörige oberste Gattungseinheit,25 also die wesenseinheitliche Verknüpfung der obersten {31}Gattungen, die den niedersten Differenzen innerhalb des Konkretums zugehören. Der eidetische Umfang der Region befaßt die ideale Gesamtheit konkret vereinheitlichter Komplexe von Differenzen dieser Gattungen, der individuelle Umfang die 30ideale Gesamtheit möglicher Individuen solcher konkreter Wesen.

I1 (16) 43 - Hua III/1 36 Con los conceptos de individuo y concreto queda definido en todo rigor "analítico" el fundamental concepto epistemológico de región. Una región no es otra cosa que la unidad total de sumos géneros inherentes a un concreto, o la complexión, una por su esencia, de los sumos géneros que corresponden a las ínfimas diferencias dentro del concreto. La extensión eidética de la región comprende la totalidad ideal de los complejos concretamente unificados de las diferencias de estos géneros; la extensión individual, la totalidad ideal de los posibles individuos de semejantes esencias concretas.