I1 (18) - Hua III/1 40 Jedenfalls lebt in diesen Kreisen, [Kreisen der Erfahrungsforscher] und somit auch bei den Psychologen, eine Ideenfeindschaft, die schließlich dem Fortschritt der Erfahrungswissenschaften30 selbst gefährlich werden muß; das aber aus dem Grunde, weil hierdurch die keineswegs schon abgeschlossene eidetische Fundamentierung dieser Wissenschaften, die evtl. notwendige Konstituierung neuer, für ihren Fortschritt unentbehrlicher Wesenswissenschaften, gehemmt wird. Wie sich später klar herausstellen35 wird, betrifft das Gesagte gerade die Phänomenologie, die das wesentliche eidetische Fundament der Psychologie und der Geisteswissenschaften ausmacht.

I1 (18) 47 - Hua III/1 40 En todo caso, alienta en estos círculos, [círculos de los investigadores científicos] y por tanto también entre los psicólogos, una hostilidad a las "ideas" que a la postre ha de ser peligrosa para el progreso de las mismas ciencias empíricas; por la razón de que semejante hostilidad impide la fundamentación eidética de estas ciencias, en modo alguno ya concluida, o la constitución eventualmente necesaria de nuevas ciencias de esencias indispensables para el progreso de aquéllas. Como se pondrá claramente de manifiesto más tarde, afecta lo dicho justamente a la fenomenología, que constituye el esencial fundamento eidético de la psicología y de las ciencias del espíritu.