I1 (26) - Hua III/1 54 Die rechte Stellung in der in einem guten Sinne dogmatischen, das ist vorphilosophischen Forschungssphäre, der alle Erfahrungswissenschaften (aber nicht nur sie) angehören, ist die, daß man vollbewußt allen Skeptizismus15 mitsamt aller "Naturphilosophie" und "Erkenntnistheorie" beiseite schiebt und Erkenntnisgegenständlichkeiten nimmt, wo man sie wirklich vorfindet --- welche Schwierigkeiten immer hinterher eine erkenntnistheoretische Reflexion an der Möglichkeit solcher Gegenständlichkeiten aufzeigen mag.

I1 (26) 61 - Hua III/1 54 La justa posición, dentro de la esfera de la investigación, en un buen sentido dogmática, esto es, prefilosófica, a que pertenecen todas las ciencias empíricas (pero no sólo ellas), consiste en hacer a un lado con plena conciencia todo escepticismo juntamente con toda "filosofia natural" y "teoría del conocimiento", y en tomar las objetividades del conocimiento allí donde nos encontremos realmente con ellas ---cualesquiera /62/que sean las dificultades que más tarde pueda una reflexión epistemológica señalar en la posibilidad de tales objetividades.