I1 (26) - Hua III/1 54 Es ist mindestens bei der gegenwärtigen Zeitlage, und solange es überhaupt an einer hochausgebildeten, zu vollkommener Strenge und Klarheit gediehenen Erkenntniskritik fehlt, richtig, die Grenzen[55] der dogmatischen Forschung gegenüber "kritizistischen" Fragestellungen abzuschließen. Mit anderen Worten, es erscheint uns zurzeit als das Richtige, dafür Sorge zu tragen, daß erkenntnistheoretische (und in der Regel skeptische) 5Vorurteile, über deren Recht und Unrecht die philosophische Wissenschaft zu entscheiden hat, die aber den dogmatischen Forscher nicht zu bekümmern brauchen, den Gang seiner Forschungen nicht hemmen. Es ist aber gerade die Art der Skeptizismen, daß sie zu derart ungünstigen Hemmungen disponieren.

I1 (26) 62 - Hua III/1 54 Por lo menos, dada la situación actual, y mientras falte una crítica del conocimiento altamente desarrollada, hasta haber logrado un perfecto rigor y claridad, será justo cerrar las [55]fronteras de la investigación dogmática a toda cuestión "criticista". En otras palabras, nos parece, a la sazón, que lo justo es cuidar de que prejuicios epistemológicos (y, por regla general, escépticos), sobre cuya razón o sinrazón ha de decidir la ciencia filosófica, pero que no necesitan preocupar al investigador dogmático, no impidan la marcha de sus investigaciones. Mas es, justo, la índole de los escepticismos predisponer para tal clase de impedimentos desfavorables.