I1 (3) - Hua III/1 14 [Fußnote: 1 Wie schwer es in unserer Zeit den psychologischen Forschern ist, sich diese einfache35 und ganz fundamentale Einsicht (Q.V.) zuzueignen, zeigt exemplarisch die befremdliche Polemik O. Külpes gegen meine Lehre von der kategorialen Anschauung in dem mir eben zukommenden Werke "Die Realisierung" I (1912), S. 127. Ich bedauere es, von dem ausgezeichneten Gelehrten mißverstanden zu sein. Eine kritische Antwort wird aber unmöglich, wo das Mißverständnis ein so vollkommenes ist, daß vom 40Sinne der eigenen Feststellungen nichts mehr übrig bleibt.]

I1 (3) 21 - Hua III/1 14 [Nota al pie: 1 Qué difícil es en nuestro tiempo a los psicólogos hacerse dueños de esta simple y de todo punto fundamental evidencia, (Q.V.) lo muestra ejemplarmente la extraña polémica de O. Külpe contra mi doctrina de la intuición categorial en la obra, que acaba de llegar a mis manos, Die Realisierung I (1912), p. 127. Lamento ser mal comprendido por el eminente sabio. Pero una respuesta crítica es imposible allí donde la incomprensión es tan completa que no queda nada del sentido de las propias afirmaciones.]