I1 (33) - Hua III/1 67 Wir gehen zunächst direkt aufweisend vor und, da das aufzuweisende15 Sein nichts anderes ist, als was wir aus wesentlichen Gründen als "reine Erlebnisse", "reines Bewußtsein" mit seinen reinen "Bewußtseinskorrelaten" und andererseits seinem "reinen Ich" bezeichnen werden, von dem Ich, von dem Bewußtsein, den Erlebnissen aus, die uns in der natürlichen Einstellung gegeben20 sind. |
I1 (33) 75 - Hua III/1 67 Procedemos, por lo pronto, señalando directamente y contemplando, y puesto que el ser que se trata de señalar no es otra cosa que lo que designaremos, por razones esenciales, como "vivencias puras", "conciencia pura", con sus "correlatos puros" y, por otra parte, su "yo puro", lo haremos a partir del yo, de la conciencia, las vivencias que se nos dan en la actitud natural. |