I1 (37) - Hua III/1 76 In Akten der Art, wie es die wertenden sind, haben wir also ein 30intentionales Objekt in doppeltem Sinne: wir müssen zwischen der bloßen "Sache" und dem vollen intentionalen Objekt unterscheiden, und entsprechend eine doppelte intentio, ein zwiefaches Zugewendetsein. Sind wir in {67}einem Akte des Wertens auf eine Sache gerichtet, so ist die Richtung auf 35die Sache ein Achten auf sie, ein sie Erfassen; aber "gerichtet" sind wir --- nur nicht in erfassender Weise --- auch auf den Wert. Nicht bloß das Sachvorstellen, sondern auch das es umschliessende Sachwerten hat den Modus Aktualität.

I1 (37) 84 - Hua III/1 76 En actos de la índole de los valorantes tenemos, pues, un objeto intencional en un doble sentido: necesitamos distinguir entre la mera "cosa" y el pleno objeto intencional, y paralelamente una doble "intentio", un doble estar vuelto. Si estamos dirigidos a una cosa en un acto de valorar, es el estar dirigidos a la cosa un atender a ella, un aprehenderla; pero "dirigidos" estamos ---no sólo en el modo de la aprehensión--- también al valor. No sólo el representarse cosas, sino también el valorar cosas, que lo abraza, presenta el modo de la actualidad.