I1 (39) - Hua III/1 79

Den Boden der natürlichen Einstellung haben wir dabei [80]nicht preisgegeben. Mit der natürlichen Welt ist individuelles Bewußtsein in doppelter Weise verflochten: es ist irgendeines Menschen oder Tieres Bewußtsein, und es ist, wenigstens in einer Großzahl {70}seiner Besonderungen, Bewußtsein von dieser 5Welt.
I1 (39) 88 - Hua III/1 79

En efecto, no hemos abandonado el terreno de la actitud natural. [80]Con el mundo natural está la conciencia individual entretejida de un doble modo: es conciencia de algún hombre o animal, y es, al menos en un gran número de sus especificaciones, conciencia de este mundo.