I1 (4) - Hua III/1 16

Erzeugen wir in der freien Phantasie irgendwelche Raumgestaltungen, Melodien, soziale Vorgänge u. dgl., oder fingieren wir Akte {13}des Erfahrens, des Gefallens oder Mißfallens, des Wollens u. dgl., so können wir daran durch "Ideation" mannigfache reine 25Wesen originär erschauen und evtl. sogar adäquat: sei es die Wesen von räumlicher Gestalt, von Melodie, sozialem Vorgang usw. überhaupt, sei es von Gestalt, Melodie usw. des betreffenden besonderen Typus. Es ist dabei gleichgültig, ob Derartiges je in aktueller Erfahrung gegeben war oder nicht.
I1 (4) 23 - Hua III/1 16

Si producimos en la libre fantasía cualesquiera formas espaciales, melodías, procesos sociales, etc., o fingimos actos de experimentar algo, de agradarnos o desagradarnos algo, de querer algo, etc., en ellos podemos por "ideación" intuir originariamente, y en casos incluso adecuadamente, múltiples esencias puras: sean las esencias de la forma espacial, de la melodía, del proceso social, etc., en general, sean de una forma, melodía, etc., del respectivo tipo especial. Es indiferente el que tales cosas se hayan dado o no en una experiencia actual.