I1 (4) - Hua III/1 17 So wie jedes Tatsachen-denken, -aussagen zu seiner Begründung der Erfahrung bedarf (sofern das Wesen der Triftigkeit solchen Denkens sie notwendig fordert), so bedarf10 das Denken über reine Wesen --- das ungemischte, nicht Tatsachen und Wesen verknüpfende --- als begründende Unterlagen der Wesenserschauung.

I1 (4) 24 - Hua III/1 17 Así como todo pensar y enunciar hechos ha menester de la experiencia como fundamento (en cuanto la requiere necesariamente la esencia de la justeza de semejante pensar), de igual manera ha menester el pensar sobre esencias puras ---el pensar que no enlaza ni mezcla hechos ni esencias--- de la intuición esencial como base en que se funde.