I1 (40) - Hua III/1 82

Das "wahre Sein" wäre also durchaus und prinzipiell ein [83]anders Bestimmtes als das in der Wahrnehmung als leibhafte Wirklichkeit gegebene, (Q.V.) das gegeben ist ausschließlich mit sinnlichen Bestimmtheiten, zu denen die sinnenräumlichen mitgehören. Das eigentlich erfahrene Ding gibt 5das bloße "dies", ein leeres x, das zum Träger mathematischer Bestimmungen und zugehöriger mathematischer Formeln wird, und das nicht im Wahrnehmungsraum, sondern in einem "objektiven Raum", dessen bloßes "Zeichen" jener ist, existiert, einer nur symbolisch vorstellbaren 10Euklidischen Mannigfaltigkeit von drei Dimensionen.
I1 (40) 91 - Hua III/1 82

El "verdadero ser" sería, pues, totalmente y por principio un ser [83]definido de otra manera que el dado en la percepción como realidad presente en persona, (Q.V.) el cual se da exclusivamente con determinaciones sensibles, entre las que figuran las del espacio sensible. La cosa de que propiamente se tiene experiencia suministra el simple "esto", una x vacía, que viene a ser el sujeto de determinaciones matemáticas y de las correspondientes fórmulas matemáticas y que no existe en el espacio de la percepción, sino en un "espacio objetivo", del cual es aquél el simple "signo", una multiplicidad euclidiana de tres dimensiones sólo simbólicamente representable.