I1 (42) - Hua III/1 87

Wenn es, wie eine tiefere Analyse lehrt, zum Wesen jeder dinggebenden Anschauung gehört, daß in eins mit 15dem Dinggegebenen andere dinganaloge Gegebenheiten bei entsprechender Blickwendung zu erfassen sind, in der Weise ev. ablösbarer Schichten und Unterstufen in der Konstitution des dinglich Erscheinenden --- als wie z.B. die "Sehdinge" in ihren verschiedenen Besonderungen --- so gilt von ihnen genau dasselbe:20 sie sind prinzipielle Transzendenzen.
I1 (42) 95 - Hua III/1 87

Si, como enseña un análisis más profundo, a la esencia de toda intuición en que se da una cosa es inherente la posibilidad de aprehender, volviendo adecuadamente la mirada, con la cosa dada otros datos análogos a una cosa, en el modo de capas y grados, eventualmente separables, de la constitución de la cosa que aparece ---como, por ejemplo, la "cosa visual" en sus diversas especificaciones---, de ellas hay que decir exactamente lo mismo: son por principio trascendencias.