I1 (44) - Hua III/1 94 Alle Gegebenheitsweisen und Unterschiede zwischen solchen, 10die wir in der Wahrnehmungssphäre finden, gehen in die reproduktiven Modifikationen, aber in modifizierter Weise ein. Dingliche Vergegenwärtigungen vergegenwärtigen durch Darstellungen,{83} wobei die Abschattungen selbst, die Auffassungen und so die ganzen Phänomene durch und durch, reproduktiv modifiziert15 sind. Auch von Erlebnissen haben wir Reproduktionen und Akte reproduktiver Anschauung, in der Weise der Vergegenwärtigung und der Reflexion in der Vergegenwärtigung. Natürlich finden wir hier nichts von reproduktiven Abschattungen.

I1 (44) 102 - Hua III/1 94 Todos los modos de darse algo y diferencias entre ellos que encontramos en la esfera de la percepción, se repiten en las modificaciones reproductivas, pero en distinto modo. Las representaciones de cosas representan por medio de exhibiciones en que los matices o escorzos mismos, las apercepciones, e igual los fenómenos enteros de un cabo a otro, están modificados reproductivamente. También de las vivencias tenemos reproducciones y actos de intuición reproductiva en el modo de la representación y de la reflexión sobre la representación. Naturalmente, no encontramos aquí nada de matices o escorzos reproductivos.