I1 (50) - Hua III/1 107 In der phänomenologischen Einstellung unterbinden20 wir in prinzipieller Allgemeinheit den Vollzug aller solcher kogitativen Thesen, (Q.V.) d.h. die vollzogenen "klammern wir ein", für die neuen Forschungen "machen wir diese Thesen nicht mit"; statt in ihnen zu leben, sie {95}zu vollziehen, vollziehen wir auf sie gerichtete Akte der Reflexion, und wir erfassen sie 25selbst als das absolute Sein, das sie sind. Wir leben jetzt durchaus in solchen Akten zweiter Stufe, deren Gegebenes das unendliche Feld absoluter Erlebnisse ist --- das Grundfeld der Phänomenologie.

I1 (50) 116 - Hua III/1 107 En la actitud fenomenológica sofrenamos, con universalidad de principio, la ejecución de todas esas tesis cogitativas, (Q.V.) es decir, "colocamos entre paréntesis" las llevadas a cabo; "no hacemos estas tesis con lo demás" a los fines de las nuevas indagaciones; en lugar de vivir en ellas, de llevarlas a cabo, ejecutamos actos de reflexión dirigidos a ellas, y las aprehendemos el ser absoluto que ellas son. Ahora vivimos íntegramente en estos actos de segundo grado, en que se da el campo infinito de las vivencias absolutas ---el campo fundamental de la fenomenología.