I1 (51) - Hua III/1 108 solch eine Einheit [intentionale Einheit Natur] in einer ganz anderen Einstellung gegeben und 5theoretisch zu erforschen ist, als es diejenige ist, in welcher das diese Einheit "konstituierende" Bewußtsein und so alles und jedes absolute Bewußtsein überhaupt zu erforschen ist.

I1 (51) 116 - Hua III/1 108 semejante unidad [la unidad intencional naturaleza] se da y tiene que estudiarse teóricamente en una actitud enteramente distinta de aquella en que se tiene que estudiar la /117/conciencia "constituyente" de esta unidad o sea toda conciencia absoluta.