I1 (51) - Hua III/1 109

Unser unmittelbares[110] Absehen geht nicht auf Theologie, sondern auf Phänomenologie, mag diese für jene mittelbar noch so viel bedeuten.
I1 (51) 118 - Hua III/1 109

Nuestros [110]designios inmediatos no se dirigen a la teología, sino a la fenomenología, /119/por mucho que ésta pueda significar indirectamente para aquélla.