I1 (59) - Hua III/1 126

Das (Q.V.) wollen wir uns klar machen. Versuchen wir es mit einer möglichst weitgehenden Ausschaltung des Eidetischen und daher mit einer solchen aller eidetischen Wissenschaften. Zu jeder regional abschließbaren Sphäre individuellen Seins, im weitesten logischen Sinne, gehört eine Ontologie, z.B. zur physischen Natur 15eine Ontologie der Natur, zur Animalität eine Ontologie der Animalität --- all diese ob schon ausgebildeten oder allererst postulierten Disziplinen verfallen der Reduktion.
I1 (59) 135 - Hua III/1 126

Vamos a ponernos esto (Q.V.) en claro. Intentémoslo con una desconexión lo más amplia posible de lo eidético y por ende de todas las ciencias eidéticas. A toda esfera regional de ser individual en el sentido lógico más amplio corresponde una ontología, por ejemplo, a la naturaleza física una ontología de la naturaleza, a la animalidad una ontología de la animalidad ---y todas estas disciplinas, lo mismo si ya están desarrolladas que si estuviesen simplemente postuladas, sucumben a la reducción.