I1 (60) - Hua III/1 129 15Also: Wie wir die wirkliche physische Natur und die empirischen Naturwissenschaften ausschalten, so auch die eidetischen, d.i. die Wissenschaften, welche das zu physischer Naturgegenständlichkeit als solcher wesensmäßig Gehörige erforschen. Geometrie, Phoronomie, {115}"reine" Physik der Materie erhalten ihre Klammern. 20Desgleichen, so wie wir alle Erfahrungswissenschaften von den animalischen Naturwesen und alle empirischen Geisteswissenschaften von personalen Wesen in personalen Verbänden, von Menschen als Subjekten der Geschichte, als Kulturträgern, aber auch von den Kulturgestaltungen selbst usw. ausgeschaltet haben, 25so schalten wir nun auch die diesen Gegenständlichkeiten entsprechenden eidetischen Wissenschaften aus. Wir tun es im voraus und in der Idee; denn bisher sind, wie allbekannt, diese eidetischen Wissenschaften (z.B. die rationale Psychologie, Soziologie) zu keiner oder zu keiner reinen und einwandfreien Begründung 30gekommen.

I1 (60) 138 - Hua III/1 129 Así, pues, lo mismo que desconectamos la naturaleza física real y las ciencias naturales empíricas, desconectamos también las ciencias eidéticas que estudian lo esencialmente inherente a los objetos de la naturaleza física en cuanto tales. Geometría, foronomía, física "pura" de la materia quedan entre sus paréntesis. Igualmente, así como hemos desconectado todas las ciencias empíricas de los seres naturales animados y todas las ciencias empíricas del espíritu o de los seres personales en asociaciones personales, los hombres como sujetos de la historia, como sujetos de la cultura, pero también las formas y producciones mismas de la cultura, etc., desconectamos ahora las ciencias eidéticas correspondientes a estos objetos. Lo hacemos por adelantado y con nuestra idea; pues, como todo el mundo sabe, hasta aquí no han conseguido estas ciencias eidéticas (por ejemplo, la psicología racional, la sociología) su fundamentación o al menos una fundamentación pura y libre de objeciones.