I1 (68) - Hua III/1 144

15Damit (Q.V.) ist aber das Wesen der normalen Klärung beschrieben. Denn das ist die Regel, daß keine puren Anschauungen vorliegen, bzw. pure Leervorstellungen in pure Anschauungen übergehen; vielmehr spielen, evtl. als Zwischenstufen, die unreinen Anschauungen eine Hauptrolle, die ihr Gegenständliches20 nach gewissen Seiten oder Momenten zur Anschauung bringen, nach anderen bloß leer vorstellen.
I1 (68) 154 - Hua III/1 144

Pero con esto (Q.V.) queda descrita la esencia de la aclaración normal. Pues lo regular es que no nos las hayamos con puras intuiciones o que puras representaciones vacías pasen a ser puras intuiciones; por el contrario, desempeñan un papel capital, eventualmente como grados intermedios, las intuiciones impuras que presentan intuitivamente su objeto por ciertos lados o aspectos, representándolo en forma vacía, meramente, por otros.