I1 (70) - Hua III/1 148 So kann man denn [(Q.V.), (Q.V.)] wirklich, wenn man paradoxe Reden liebt, sagen und, wenn man den vieldeutigen Sinn wohl versteht, in strikter Wahrheit sagen, daß die "Fiktion" das Lebenselement der Phänomenologie, wie aller eidetischen Wissenschaft,30 ausmacht, daß Fiktion die Quelle ist, aus der die Erkenntnis der "ewigen Wahrheiten" ihre Nahrung zieht.[Fußnote: 1 35Ein Satz, der sich als Zitat besonders eignen dürfte, die eidetische Erkenntnisweise naturalistisch zu verhöhnen.]

I1 (70) 158 - Hua III/1 148 Así [(Q.V.), (Q.V.)] se puede decir realmente, si se aman las paradojas, y decir con estricta verdad, con tal de que se entienda bien el equívoco sentido, que la "ficción" constituye el elemento vital de la fenomenología, como de toda ciencia eidética; que la ficción es la fuente de donde saca su sustento el conocimiento de las "verdades eternas".[Nota al pie: 1 Frase que se prestaría especialmente a ser citada para mofarse en un sentido naturalista del conocimiento eidético.]