I1 (74) - Hua III/1 155

Die geometrischen Begriffe sind "Ideal"begriffe, sie drücken etwas aus, was man nicht "sehen" kann; ihr "Ursprung" und damit25 auch ihr Inhalt ist ein wesentlich anderer als derjenige der Beschreibungsbegriffe als Begriffe, die unmittelbar der schlichten Anschauung entnommene Wesen und keine "Ideale" zum Ausdruck bringen. Exakte Begriffe haben ihre Korrelate in Wesen, die den Charakter von "Ideen" im Kantischen Sinne 30haben. Diesen Ideen oder Idealwesen stehen gegenüber die morphologischen Wesen, als Korrelate der deskriptiven Begriffe.
I1 (74) 165 - Hua III/1 155

Los conceptos geométricos son conceptos "ideales", expresan algo que no se puede "ver"; su "origen" y con éste también su contenido son esencialmente distintos de los propios de los conceptos descriptivos como conceptos que dan expresión a esencias directamente tomadas a la simple intuición y no a objetos "ideales". Los conceptos exactos tienen por correlato esencias que tienen el carácter de "Ideas" en el sentido kantiano. A estas ideas /166/o esencias ideales se oponen las esencias morfológicas como correlatos de los conceptos descriptivos.