I1 (81) - Hua III/1 180

Eine eigene Besprechung erfordert die phänomenologische Zeit 35als allgemeine Eigentümlichkeit aller Erlebnisse.

Wohl zu beachten ist der Unterschied dieser phänomenologischen Zeit, dieser einheitlichen Form aller Erlebnisse in [181]einem Erlebnisstrome (dem eines reinen Ich) und der "objektiven", d.i. der kosmischen Zeit.

I1 (81) 191 - Hua III/1 180

Exposición especial requiere el tiempo fenomenológico como universal peculiaridad de todas las vivencias.

Muy de observar es la distinción entre este tiempo fenomenológico, esta forma de unidad de todas las vivencias [181]que entran en una corriente de ellas (la de un yo puro) y el tiempo "objetivo", esto es, cósmico.