I1 (85) - Hua III/1 192

Ob solche sensuellen Erlebnisse (Q.V.) im Erlebnisstrom überall und 25notwendig irgendwelche "beseelende Auffassung" tragen (mit alledem, was diese wieder an Charakteren fordert und ermöglicht), oder, wie wir auch sagen, ob sie immer in intentionalen Funktionen stehen, ist hier nicht zu entscheiden. Andererseits lassen wir zunächst auch dahingestellt, ob die die Intentionalität wesentlich30 herstellenden Charaktere Konkretion haben können ohne sensuelle Unterlagen.
I1 (85) 203 - Hua III/1 192

Quede aquí indeciso si semejantes vivencias sensibles (Q.V.) soportan en la corriente de las vivencias siempre y necesariamente alguna "apercepción animadora" (con todos cuantos caracteres requiere y hace posibles ésta a su vez), o, como también decimos, si se hallan siempre en función intencional. Por otra parte, dejamos también indeciso por el pronto si los caracteres esencialmente originadores de la intencionalidad pueden tener concreción sin una base sensible.