I1 (85) - Hua III/1 194

30Es hätte auch guten Grund, diese noetische Seite der Erlebnisse als die psychische zu bezeichnen. Denn auf das, was die Intentionalität hereinbringt, war bei der Rede von psycé und Psychischem der Blick der philosophischen Psychologen mit einem gewissen Vorzuge gerichtet, während die sinnlichen Momente dem 35Leibe und seinen Sinnestätigkeiten zugesprochen wurden.
I1 (85) 205 - Hua III/1 194

Habría también una buena razón para denominar psíquico este lado noético de las vivencias. Pues a aquello que aporta la intencionalidad se dirigía con cierta preferencia la mirada de los psicólogos filosóficos al hablar de psycé y de psíquico, mientras que se atribuían los elementos sensibles al cuerpo y a las actividades de sus sentidos.