I1 (93) - Hua III/1 215

Wir wollen in der nächsten Folge von Betrachtungen Strukturen der "höheren" Bewußtseinssphäre in Erwägung ziehen, bei 10welchen in der Einheit eines konkreten Erlebnisses mehrfache Noesen übereinandergebaut und demgemäß die noematischen Korrelate ebenfalls fundierte sind.
I1 (93) 226 - Hua III/1 215

En la inmediata serie de consideraciones vamos a traer a cuenta estructuras de la esfera "superior" de la conciencia en las cuales, dentro de la unidad de una vivencia concreta, están erigidas unas sobre otras varias nóesis y, por tanto, los correlatos noemáticos son igualmente correlatos fundados.