I1 (95) - Hua III/1 220 Dabei sind die Schichtungen, allgemein gesprochen, so, daß oberste Schichten des Gesamtphänomens fortfallen können, ohne daß das Übrige aufhörte, ein konkret vollständiges intentionales 15Erlebnis zu sein, und daß auch umgekehrt ein konkretes Erlebnis eine neue noetische Gesamtschicht annehmen kann; wie wenn z.B. sich auf eine konkrete Vorstellung ein unselbständiges Moment "Werten" aufschichtet, bzw. umgekehrt wieder fortfällt. |
I1 (95) 231 - Hua III/1 220 Estas capas son, dicho en términos generales, de tal suerte que las superiores del fenómeno total pueden desaparecer sin que cese lo restante de ser una vivencia intencional concretamente íntegra, y también, a la inversa, una vivencia concreta puede acoger una nueva capa total noética; como cuando, por ejemplo, se sobrepone a una representación concreta un elemento no independiente de "valorar" o, a la inversa, debe desaparecer de nuevo. |