I1 (99) - Hua III/1 234

Endlich einen nahe verwandten und doch neuen Typus von modifizierenden noematischen Charakteren (denen, wie überall, parallele noetische entsprechen) bieten uns die Zeichenvorstellungen²⁵ mit dem analogen Gegenüber von Zeichen und Bezeichnetem; wobei also wieder Vorstellungskomplexe und, als Korrelate ihrer eigentümlichen Einheit als Zeichenvorstellungen, Paare von noematisch zusammengehörigen Charakterisierungen an noematischen Objektpaaren auftreten.

³⁰Man bemerkt auch, daß wie das "Bild" in sich, gemäß seinem Sinne als Bild, sich als Modifikation von etwas gibt, was ohne diese Modifikation eben als leibhaftes oder vergegenwärtigtes Selbst dastände, genau so das "Zeichen", aber in seiner Weise, ebenfalls als Modifikation von etwas.

I1 (99) 245 - Hua III/1 234

Finalmente, un tipo cercano y sin embargo nuevo de caracteres noemáticos modificadores (a los que, como siempre, corresponden otros noéticos paralelos) nos lo ofrecen las representaciones por medio de signos, con su análoga oposición del signo y lo significado, en las cuales figuran de nuevo complejos de representaciones y, como correlatos de su peculiar unidad en cuanto representaciones por medio de signos, pares de características noemáticamente complementarias en pares de objetos noemáticos.

También se observa que así como la "imagen", en sí, de acuerdo con su sentido de "imagen", se da como modificación de algo, que sin esta modificación estaría allí en persona o como algo representado en sí mismo, exactamente igual se da el "signo", tan sólo simplemente a su modo, como modificación de algo.