I1 (I) - Hua III/1 6 Fürs Zweite werden die Phänomene der transzendentalen Phänomenologie charakterisiert werden als irreal.25 Andere Reduktionen, die spezifisch transzendentalen, "reinigen" die psychologischen Phänomene von dem, was ihnen Realität und damit Einordnung in die reale "Welt" verleiht. Nicht eine Wesenslehre realer, sondern transzendental reduzierter Phänomene soll unsere Phänomenologie sein.

I1 (I) 10 - Hua III/1 6 En segundo lugar, se caracterizarán los fenómenos de la fenomenología trascendental como irreales. Otras reducciones, las específicamente trascendentales, "purifican" los fenómenos psicológicos de aquello que les presta realidad y con ello inserción en el "mundo" real. No una ciencia eidética de fenómenos reales, sino de fenómenos trascendentalmente reducidos, es lo que debe ser nuestra fenomenología.