I1 (I) - Hua III/1 8

Am liebsten hätte ich auch das arg belastete Wort Real ausgeschieden, wenn sich mir nur ein passender Ersatz dargeboten hätte.
I1 (I) 12 - Hua III/1 8

Con el mayor gusto hubiera eliminado también la palabra real, enojosamente cargada de significaciones, si se me hubiera ofrecido un sustituto aceptable.