I1 (I) - Hua III/1 9 Im übrigen sollen die obigen terminologischen Ausdrücke in den ausführenden Überlegungen durch bestimmte, in sich evidente Aufweisungen ihren festen Sinn erhalten, während auf umständliche kritische Vergleichungen mit der philosophischen Tradition in dieser Hinsicht --- wie überhaupt --- schon 20wegen des Umfanges dieser Arbeit verzichtet werden muß.

I1 (I) 13 - Hua III/1 9 Por lo demás, los anteriores términos técnicos han de recibir en las consideraciones que se desarrollarán un sentido fijo por medio de indicaciones precisas y evidentes en sí, mientras que habrá que renunciar a prolijas comparaciones críticas con la tradición filosófica en este respecto ---como en todos, aunque sólo fuese en razón del volumen de este trabajo.