I2 (13) - Hua IV 30 Es scheiden sich prinzipiell die körperlichen Ausdehnungsbestimmtheiten des Dinges, Größe, Form, Figur u.dgl. (ideal gesprochen: die geometrischen 30Bestimmungen) und seine realen Qualitäten, bzw. deren zuständliche Modi unter den jeweiligen Umständen, besser: in den jeweiligen Zeitphasen.

I2 (13) 60 - Hua IV 30 Por principio se distinguen las determinaciones extensionales corpóreas de la cosa, tamaño, forma, figura y similares (idealmente hablando: las determinaciones geométricas), y sus cualidades reales, o bien los modos-estados de éstas en las circunstancias respectivas, mejor: en las respectivas fases del tiempo.