I2 (15b) - Hua IV 35 Zunächst, daß im Wesen des materiellen Dinges überhaupt [36]prinzipiell die Möglichkeiten der Bewegung und Ruhe, der qualitativen Veränderung und Unveränderung gründen, davon überzeugen wir uns leicht. Ein Ding kann z.B. faktisch unbewegt und unverändert sein; aber daß es prinzipiell unbeweglich und unveränderlich5 sei, ist widersinnig. Andererseits kann es absolut unverändert sein: in der Intuition können wir die Idee eines in jederlei Hinsicht unveränderten Dinges an passenden Exempeln erfassen (sei es auch nur als eines idealen Grenzfalls).

I2 (15b) 65 - Hua IV 35 En primer lugar, fácilmente nos convencemos de que en la esencia de la cosa material en general [36]se fundan por principio las /66/posibilidades del movimiento y el reposo, de la alteración y la inalteración cualitativas. Una cosa puede, por ejemplo, estar fácticamente inmóvil e inalterada; pero es un contrasentido que sea por principio inamovible e inalterable. Por otro lado, puede estar absolutamente inalterada: en la intuición podemos captar en ejemplos adecuados la idea de una cosa inalterada en todo respecto (así sea solamente como un caso límite ideal).