I2 (15c) - Hua IV 41 Das Ding sieht bei wechselnder Beleuchtung, also mit Beziehung auf ein anderes 25Leuchtendes immer wieder anders aus, und das nicht beliebig sondern bestimmt. Es bestehen hier offenbar funktionelle Zusammenhänge, welche die schematischen Modifikationen auf der einen Seite zu solchen auf anderen Seiten in Beziehung setzen. Im Sinne der Auffassung eines Dinges als Ding (und nicht des 30bloßen Phantoms) liegt es, daß solche Schemata, und zwar in bestimmten Modifikationsreihen ablaufend und sich in bestimmter Weise bald ändernd, bald nicht ändernd, als Bekundungen eines und desselben erfahren werden. Wir erfahren sie aber als das, wofern sie als "Abhängige" zugehöriger "realer Umstände" 35ablaufen. Also in unserem Beispiel erfahren wir dasselbe Ding in Hinsicht auf seine optischen Eigenschaften, die im Wechsel der [42]Beleuchtung durch entsprechende Lichtquellen ihre Einheit und Bestimmtheit durchhalten. Die Einheit geht durch die Schemata hindurch, sofern sie farbig erfüllte sind. Was sich dabei konstituiert, ist die "objektive" Farbe, diejenige, die das Ding hat, 5ob es bei Sonnenschein oder düsterem Tageslicht oder im Dunkel des Schrankes hängt, und so bei jedweden Beleuchtungsverhältnissen, zu denen dabei funktionell ganz bestimmte Schemata gehören, das völlige Ausfüllen eines visuellen Schemas mitgerechnet.

I2 (15c) 72 - Hua IV 41 Bajo una iluminación cambiante, en referencia, pues, a otra cosa que la ilumina, la cosa tiene constantemente otro aspecto, y ello no caprichosa, sino determinadamente. Aquí subsisten patentemente nexos funcionales que ponen en referencia las modificaciones esquemáticas de uno de los lados con las de otros lados. En el sentido de la aprehensión de una cosa como cosa (y no del mero fantasma) radica que tales esquemas, y transcurriendo justamente en series determinadas de modificaciones y, de manera determinada, ya alterándose, ya no alterándose, sean experimentados como manifestaciones de uno y lo mismo. Pero los experimentamos como tales en la medida en que transcurren como "dependientes" de las "circunstancias reales" inherentes. Así pues, en nuestro ejemplo experimentamos la misma cosa con respecto a sus propiedades ópticas, las cuales conservan su unidad y determinación en el cambio de la [42]iluminación por el cambio de las fuentes de luz correspondientes. La unidad atraviesa los esquemas en la medida en que éstos estén llenos de color. Lo que en ello se constituye es el color "objetivo", aquel que la cosa tiene, ya se halle a la luz del sol o en una luz de día más tenue, o cuelgue en la oscuridad del ropero, y así en cualesquiera condiciones de iluminación, a las cuales pertenecen funcionalmente esquemas enteramente determinados, incluyendo el completo llenado de un esquema visual.