I2 (16) - Hua IV 49 In der Dauer des Dinges treten immer neue Eigenschaften bzw. Eigenschaftsänderungen auf, mitunter erscheinungsmäßig unstetig; aber durch das Ganze der Veränderungen hindurch geht eine Einheit der Realität, eine 5Einheit durchgängig geregelter Beziehungen auf reale Umstände, eine Einheit derart, daß jede Veränderung, die schon zur Realitätsstufe gehört, selbst wieder kausal geregelt ist.

I2 (16) 79 - Hua IV 49 En la duración de la cosa se presentan siempre nuevas propiedades o alteraciones de propiedad, a veces aparicionalmente inconstantes; pero por el conjunto de las alteraciones atraviesa una unidad de realidad, una unidad de referencias ininterrumpidamente reguladas a circunstancias reales, una unidad de tal índole que toda alteración que ya pertenece al nivel de la realidad está ella misma de nuevo regulada causalmente.