I2 (16) - Hua IV 47
Nun kann aber der Stoß so stark sein, daß die "Elastizitätsgrenze"10 überschritten wird; die Feder zerbricht, sie zerfällt in mehrere getrennte Stücke. Da haben wir nicht mehr die Einheit eines Realen mit der einen elastischen Beschaffenheit. Oder in anderer Weise: die Feder wird geglüht, sie verliert ihre Elastizität, oder die Elastizität ändert sich, soweit sie noch verbleibt.

15Das sind Eigenschaftsänderungen: die geänderte Eigenschaft hat wieder in Hinsicht auf ihre Schemata die formale Regel, unter gleichen Umständen gleiche Folgen. Aber ungeachtet der gleichen Form ist doch der faktische funktionelle Zusammenhang, die einander zugeordneten Schemata und Umstände,20 anders. Und wenn der Stahl schmilzt, ist die Elastizität verschwunden, das Ding hat sich geändert, sei es, daß es Eigenschaften behält, aber daß diese Eigenschaften sich ändern, sei es, daß es Eigenschaften verliert und neue Eigenschaften andern Typs annimmt, ev. auch in Eigenschaften des schon vorhandenen Typs25 nach Fortfall jener Eigenschaften Veränderungen aufweist usw.

 I2 (16) 77 - Hua IV 47
Ahora bien, el golpe puede ser tan fuerte que se rebase el "límite de elasticidad"; el muelle se quiebra, se desbarata en varios fragmentos separados. Ya no tenemos ahí la unidad de algo real uno con la contextura elástica una. O de otra manera: el muelle se pone al rojo, pierde su elasticidad, o la elasticidad se altera en tanto que aún permanece.

Estas son alteraciones de propiedad: la propiedad alterada tiene a su vez, respecto de sus esquemas, la regla formal: en iguales circunstancias, iguales consecuencias. Pero, pese a la forma igual, es ciertamente distinto el nexo funcional fáctico, los esquemas y circunstancias recíprocamente coordinados. Y cuando el acero se funde y la elasticidad ha desaparecido, la cosa se ha alterado, ya conserve propiedades, pero que estas propiedades se alteren, ya pierda propiedades y reciba nuevas propiedades de otro tipo, o eventualmente muestre también /78/alteraciones en propiedades del tipo ya presente tras la cesación de aquellas propiedades.