I2 (18a) - Hua IV 57 Abgesehen von seiner Auszeichnung als Orientierungszentrum erhält der Leib vermöge der konstitutiven Rolle der Empfindungen Bedeutung für den Aufbau der 10räumlichen Welt. Bei aller Konstitution von Raumdinglichkeit sind zweierlei Empfindungen mit durchaus verschiedenen konstituierenden Funktionen beteiligt und notwendig beteiligt, wenn Vorstellungen von Räumlichem möglich sein sollen. --- Fürs erste 15die Empfindungen, die durch die Auffassungen, die ihnen zuteil werden, entsprechende Merkmale des Dinges als solchen abschattend konstituieren (Q.V.). So die Empfindungsfarben mit ihren Empfindungsausbreitungen, in deren Auffassung die körperlichen Farbigkeiten mit der körperlichen20 Ausdehnung dieser Farbigkeiten erscheinen. In der taktuellen Sphäre die Rauhigkeitsempfindungen, mit deren Auffassung die dingliche Rauhigkeit erscheint, ebenso die Wärmeempfindung gegenüber der körperlichen Wärme usw.

I2 (18a) 89 - Hua IV 57 Prescindiendo de su distintivo como centro de orientación, el cuerpo cobra significación para la edificación del mundo espacial gracias al papel constitutivo de las sensaciones. En toda constitución de la cosidad espacial participan dos especies de sensaciones con funciones constituyentes completamente diferentes, y necesariamente participan, si las representaciones de lo espacial han de ser posibles. ---En primer lugar, las sensaciones que mediante las aprehensiones que les caen en suerte constituyen matizadamente las correspondientes notas de la cosa como tales (Q.V.); así los colores de la sensación con sus difusiones de sensación, en cuya aprehensión aparecen las coloraciones corpóreas con la extensión corpórea de estas coloraciones. En la esfera táctil, las sensaciones de aspereza con cuya aprehensión aparece la aspereza cósica, e igualmente la sensación de calor frente al calor corpóreo, etcétera.