I2 (18f) - Hua IV 82 10Wir kommen also hier (Q.V.) auf dem Wege der Wechselverständigung zu derselben Scheidung, die wir schon auf der solipsistischen Stufe als möglich aufwiesen. Das "wahre Ding" ist jetzt das in den Erscheinungsmannigfaltigkeiten einer Vielheit von Subjekten identisch sich durchhaltende Objekt, und zwar wiederum das 15anschauliche Objekt, bezogen auf eine Gemeinschaft normaler Subjekte, oder das in Absehung von dieser Relativität logisch-mathematisch bestimmte physikalische Ding.

I2 (18f) 114 - Hua IV 82 Llegamos aquí (Q.V.), pues, por las vías del entendimiento mutuo, a la misma distinción que ya señalamos como posible en el nivel solipsista. La "cosa verdadera" es ahora el objeto que en las multiplicidades de apariciones de una multitud de sujetos se mantiene idénticamente firme, y precisamente, de nuevo, el objeto intuitivo referido a una comunidad de sujetos normales, o, prescindiendo de esta relatividad, la cosa física determinada lógico-matemáticamente.