I2 (18f) - Hua IV 83

Die objektive Gestalt ist objektiv als eingeordnet dem objektiven Raume. Alles, was sonst an dem [84]Dinge objektiv (losgelöst aus allen Relativismen) ist, das ist durch Anknüpfung an das grundlegende Objektive, an Raum, Zeit, Bewegung. Als reale, substantial-kausale Einheiten bekunden sich in Bewegung und Deformation der Raumgestalt reale 5Eigenschaften. Das sind die mechanischen Eigenschaften, welche kausal-gesetzliche Abhängigkeiten der Raumbestimmtheiten der Körper ausdrücken. Das Ding ist jederzeit Gestalt in einer Lage. Die Gestalt ist aber in jeder Lage qualifiziert. Die Qualitäten sind Füllen, sie 10dehnen sich über die Oberfläche aus, durch die Gestaltkörperlichkeit hindurch. Von Dingen erstrecken sich aber Qualifizierungen in den "leeren Raum" hinein, Lichtstrahlen, Wärmestrahlen etc. Das sagt: dingliche Qualitäten bedingen an anderen Dingen Qualitäten und qualitative Änderungen,15 und zwar so, daß die Wirkung eine stetige Funktion der Lage ist: jeder Lagenveränderung entspricht eine Wirkungsveränderung. Vermöge solcher Zuordnung zu exakt bestimmbaren Raumverhältnissen werden auch die sinnlichen Qualitäten einer exakten Bestimmung zugänglich. Wir kommen also auf 20ein Verständnis der physikalischen Weltansicht oder Weltstruktur, bzw. zu einem Verständnis der physikalischen Methode als einer durch den Sinn einer intersubjektiv-objektiv (d.h. irrelativ und damit zugleich intersubjektiv) bestimmbaren Sinnenwelt.
I2 (18f) 116 - Hua IV 83

La figura objetiva es objetiva en cuanto dispuesta en el espacio objetivo. Todo lo demás que [84]en la cosa es objetivo (desligado de todo relativismo) lo es por su enlazamiento en lo fundamentalmente objetivo, en el espacio, el tiempo, el movimiento. En el movimiento y la deformación de la figura espacial se manifiestan propiedades reales en cuanto unidades reales, sustanciales-causales. Son éstas las propiedades mecánicas, las cuales expresan dependencias causales-legales de las determinaciones espaciales de los cuerpos. La cosa es en todo tiempo figura en una posición. Pero en cada posición, la figura está cualificada. Las cualidades son plenitudes, se extienden sobre la superficie y a través de la corporeidad de la figura. Pero de las cosas se extienden cualificaciones hacia el "espacio vacío", rayos de luz, radiaciones de calor, etc. Esto significa: las cualidades cósicas condicionan cualidades y cambios cualitativos en otras cosas, y justamente de tal modo que el efecto es una función constante de la posición: a toda alteración posicional corresponde una alteración del efecto. Gracias a esta coordinación con relaciones /117/espaciales exactamente determinables, también las cualidades sensibles son susceptibles de una determinación exacta. Llegamos así a una comprensión de la visión física del mundo o la estructura física del mundo, o a una comprensión del método físico como método a través del sentido de un mundo de los sentidos determinable intersubjetiva-objetivamente (esto es, irrelativamente y por ello a la vez intersubjetivamente).