I2 (18g) - Hua IV 86

Die Natur ist eine intersubjektive Wirklichkeit und Wirklichkeit15 nicht nur für mich und meine zufälligen Mitmenschen, sondern für uns und alle, die sollen mit uns in Verkehr treten und sich mit uns über Sachen und Menschen verständigen können. Die Möglichkeit bleibt offen, daß immer neue Geister in diesen Zusammenhang treten: aber das müssen sie durch Leiber, die 20durch mögliche Erscheinungen in unserm Bewußtsein und durch entsprechende in dem ihren vertreten sind.
I2 (18g) 119 - Hua IV 86

La naturaleza es una realidad intersubjetiva y realidad no solamente para mí y mis congéneres fortuitos, sino para nosotros y todos los que hayan de poder entrar en trato con nosotros y entenderse con nosotros acerca de las cosas y los hombres. Permanece abierta la posibilidad de que entren en este nexo espíritus cada vez nuevos: pero tienen que hacerlo mediante cuerpos que estén representados en nuestra conciencia mediante apariciones posibles y en la de ellos mediante apariciones correspondientes.