I2 (18g) - Hua IV 87

Das objektiv Reale ist nicht in meinem oder irgend jemandes "Raum" als "Phänomen" ("phänomenaler Raum"), sondern in 25dem objektiven Raum, der eine formale Einheit der zu den wechselnden Qualitäten gehörigen Identifizierung ist. Während für meine Raumphänomene gilt, daß sie nur mit sinnlichen Qualitäten gegeben sein können, gilt für den objektiven Raum, daß er nicht mit sinnlichen Qualitäten gegeben, sondern 30nur in subjektiven Räumen mit sinnlichen Qualitäten erscheinen kann. Das gilt auch für den Solus-ipse und seinen in ihm schon zu konstituierenden "objektiven", aber noch nicht intersubjektiven Raum. (Also das intersubjektive Ding ist "objektive" Raumgestalt mit "objektiven" Qualitäten, und das sind die physikalischen.)35
I2 (18g) 120 - Hua IV 87

Lo objetivamente real no está en mi "espacio" o en el de algún otro en cuanto "fenómeno" ("espacio fenomenal"), sino en el espacio objetivo, que es una unidad formal de la identificación que pertenece a las cualidades cambiantes. Mientras que para mis fenómenos espaciales vale que solamente pueden estar dados con cualidades sensibles, para el espacio objetivo vale que no puede estar dado con cualidades sensibles, sino que solamente puede aparecer en espacios subjetivos con cualidades sensibles. Esto también vale para el solus-ipse y su espacio "objetivo", que ya puede constituirse en él, pero todavía no intersubjetivo. (Así pues, la cosa intersubjetiva es figura espacial "objetiva" con cualidades "objetivas", y éstas son las físicas.)