I2 (20) - Hua IV 93

Unter dem klärungsbedürftigen Titel "empirisches Ich" finden wir ferner auch (Q.V.) die Einheit "Ich-Mensch", also das Ich, das nicht nur sich seine Erlebnisse als seine psychischen Zustände zuspricht, und ebenso sich zuspricht seine Kenntnisse, seine Charaktereigenschaften 15und dergleichen in den Erlebnissen sich bekundende bleibende Beschaffenheiten, sondern auch seine leiblichen Beschaffenheiten als die "seinen" bezeichnet und somit in die Ich-Sphäre rechnet.
I2 (20) 128 - Hua IV 93

Bajo el título "yo empírico", que está necesitado de aclaración, hallamos luego también (Q.V.) la unidad "yo-hombre", es decir, el yo que no solamente se adjudica sus vivencias como sus estados psíquicos, e igualmente se adjudica sus conocimientos, sus rasgos de carácter y otras contexturas permanentes similares que se manifiestan en las vivencias, sino que también designa sus contexturas corporales como las "suyas" y las incluye, por ende, en la esfera-el-yo.