I2 (23) - Hua IV 101

Zum Wesen jedes cogito gehört es generell, daß ein neues cogito von der Art, die wir "Ich-Reflexion" nennen, prinzipiell möglich ist, welches auf Grund des früheren, sich dabei phänomenologisch wandelnden, das reine Subjekt desselben erfaßt. Somit gehört es, 5wie wir auch sagen können (da auch für dieses reflektive cogito natürlich dasselbe gilt), zum Wesen des reinen Ich, sich selbst als das, was es ist und wie es fungiert, erfassen und sich so zum Gegenstand machen zu können.
I2 (23) 137 - Hua IV 101

Con generalidad, a la esencia de todo cogito pertenece que sea por principio posible un nuevo cogito de la especie que llamamos "reflexión-del-yo", el cual, sobre la base del anterior, que por ello se transforma fenomenológicamente, capta al sujeto puro del mismo. Por consiguiente, a la esencia del yo puro pertenece, como también podemos decir (pues también para este cogito reflexivo vale naturalmente lo mismo), captarse a sí mismo como lo que es y en la manera como ejerce su función, y poder erigirse así en objeto.