I2 (29) - Hua IV 112 Ich kann mir (um wieder den besonderen Fall der Vernunft in die Allgemeinheit übergehen zu lassen) nur dadurch in meiner Stellungnahme "untreu" werden, ich kann nur dadurch "inkonsequent" werden, daß ich eben ein anderer geworden bin, insofern ich anderen Motivationen unterliege. In 30Wahrheit bin ich mir aber nicht untreu, ich bin immerfort derselbe, aber im wechselnden Strom der Erlebnisse, in denen öfter neue Motive sich konstituieren.

I2 (29) 149 - Hua IV 112 Yo solamente puedo (para generalizar de nuevo el caso particular de la razón) llegar a serme "infiel" en mis tomas de posición, solamente puedo llegar a ser "inconsecuente", precisamente por volverme otro, en la medida en que sucumbo a otras motivaciones. Pero en verdad no me soy infiel a mí mismo; yo soy siempre el mismo, pero en la corriente cambiante de las vivencias, en las cuales muy frecuentemente se constituyen motivos nuevos.