I2 (30) - Hua IV 120 Mit der Betonung der substantiellen Realität der Seele ist gesagt, daß die Seele in einem ähnlichen Sinn wie das materielle Leibesding eine substantiell-reale Einheit ist im Gegensatz zum reinen Ich, das nach unseren Ausführungen eine solche Einheit nicht ist.

I2 (30) 159 - Hua IV 120 Con la insistencia en la realidad sustancial del alma quiere decirse que el alma, en un sentido similar a la cosa-cuerpo material, es una unidad sustancial-real, en oposición al yo puro, que, según nuestras exposiciones, no es una unidad semejante.