I2 (32) - Hua IV 131

Diese Beurkundung durch Abschattungen (Q.V.) ist aber trotz aller formalen Gemeinsamkeit, die aller Konstitution von "transzendenten" Einheiten in Mannigfaltigkeiten gemein ist, etwas prinzipiell anderes als die Bekundung 15der realen Eigenschaften durch Zustände, wie wir schon früher ausgeführt haben. Auf der Stufe des Schemas ist von substantieller Realität und Kausalität keine Rede.
I2 (32) 170 - Hua IV 131

Esta protomanifestación mediante matizaciones (Q.V.) es, empero, pese a toda la comunidad formal que es común a toda constitución de unidades "trascendentes" en multiplicidades, algo por principio distinto de la manifestación de las propiedades reales a través de estados, como ya hemos expuesto antes. En el nivel del esquema no se trata de la realidad sustancial y de la causalidad.