I2 (32) - Hua IV 127 Das Schema ist selbst schon (Q.V.) eine Einheit der Bekundung, des näheren: Einheit in den Mannigfaltigkeiten der Abschattungen. 25Das pure räumliche Schema ist die bloße körperliche Gestalt (die Extension ohne sinnliche Fülle), die notwendig bloß einseitig und immer wieder nur einseitig in der empirischen Anschauung gegeben ist.

I2 (32) 166 - Hua IV 127 Ya el esquema mismo (Q.V.) es una unidad de manifestación, o más precisamente: unidad en las multiplicidades de las matizaciones. El puro esquema espacial es la mera figura corpórea (la extensión sin plenitud sensible), la cual se da en la intuición empírica, necesariamente, de un modo meramente unilateral y siempre de nuevo sólo de modo unilateral.