I2 (34) - Hua IV 139 In Beziehung auf das seelische Ich, genommen als die Einheit, die wir uns durch die physiopsychischen[Fussnote: 1) Wie die folgenden Betrachtungen zeigen, langen die physiopsychischen Abhängigkeiten nicht aus zur Konstitution des seelischen Subjekts und seiner Eigenschaften, wie wir sie anfangs faßten (S. 121f). Vielmehr muß der Begriff der "äußeren Umstände" eine Erweiterung erfahren auf die das Subjekt in seinem Verhalten motivierenden Objekte.] und idiopsychischen Abhängigkeiten konstituiert dachten,

I2 (34) 178 - Hua IV 139 En relación con el yo anímico, tomado como la unidad que pensamos constituida mediante las dependencias fisiopsíquicas[Nota al pie: d Como muestran las consideraciones siguientes, las dependencias fisiopsíquicas no son suficientes para la constitución del sujeto anímico y de sus propiedades, como al comienzo las concebimos (p. 121 s). Más bien, el concepto de las "circunstancias externas" tiene que ampliarse a los objetos que motivan al sujeto en su comportamiento.] e idiopsíquicas,