I2 (37) - Hua IV 149

Ebenso (Q.V.) verhält es sich mit dem Hören. Das Ohr ist "mit dabei", aber der empfundene Ton ist nicht im Ohr lokalisiert. (Selbst den Fall des "Ohrenrauschens" und ähnlicher subjektiv im Ohr befindlicher Töne möchte ich nicht hierher rechnen. Sie 10liegen im Ohr wie Geigentöne draußen im Raume liegen, sie haben aber darum noch nicht den eigentümlichen Charakter von Empfindnissen und die diesen eigentümliche Lokalisation.)
I2 (37) 188 - Hua IV 149

De igual modo (Q.V.) sucede con el oír. El oído "concurre", pero el sonido sentido no está localizado en el oído. (Aquí no hay que excluir ni siquiera el caso del "zumbido del oído" y sonidos similares que se hallan en el oído. Estos residen en el oído como los sonidos de violín residen afuera, en el espacio; pero no tienen por ello todavía el carácter peculiar de ubiestesias /189/y la localización que le es peculiar a éstas.)